Cartarescu: Du trägst meine Samstage, ich deinen Oktober

Melancholische, freche und ironische Liebesgedichte finden sich hier, Stadtbilder, Erinnerungen an die Kindheit im realsozialistisch-proletarischen Milieu und die Faszination für die weltumspannend-rebellische Jugendkultur. Dazu Sonette, Psalmen und Georgica – sarkastische Bilder vom kulturfernen Leben in der Natur. Das längere Gedicht ‚Der Westen‘, ein großer Gesang der Ernüchterung, beschließt diesen Band.